Le trasmutazioni a bassa energia stanno guadagnando terreno nella scienza di Haiko Lietz; traduzione di Roy Virgilio Marzo 2005 Mentre Yasuhiro Iwamura presentava il suo intervento (http://lenr-canr.org/acrobat/IwamuraYobservatiob.pdf) all’ultima Conferenza Internazionale sulla Scienza Nucleare della Materia Condensata a Marsiglia (http://www.newenergytimes.com/iccf11/iccf11.htm) ascoltavate una vera perla. Il ricercatore giapponese ha presentato i risultati della ricerca della Mitsubishi Heavy Industries. La società fa molto più che costruire automobili. Se i loro risultati sono giusti, i giapponesi inoltre, hanno sviluppato una tecnologia in questi ultimi dieci anni, che riesce, sotto determinate condizioni, a trasmutare elementi chimici in nuovi elementi. Secondo la teoria dominante questo dovrebbe essere impossibile. Iwamura spiega il metodo che coinvolge uno speciale sandwich di metalli pesanti: "si compone di palladio puro e strati del complesso dell'ossido di calcio. Dal lato del palladio abbiamo gas D2 a circa una pressione atmosferica. Dall'altro lato manteniamo uno stato di vuoto. Se mettiamo un elemento sul complesso del palladio che è specificamente adatto per essere trasmutato e facciamo pervadere il gas D2 attraverso il complesso del palladio, dopo circa una settimana o dieci giorni osserviamo la trasmutazione di questo elemento." Se ci sono, per esempio, atomi dil cesio sul sandwich dil palladio, quelli spariscono gradualmente e compaiono atomi del praseodymium. Dopo circa quattro giorni ci sono più atomi di praseodymium che atomi di cesio. Il nucleo di praseodymium è più pesante del nucleo del cesio di quattro protoni e neutroni. Sembra come se nuclei del cesio reagiscano in qualche modo con gli ioni del gas e formino i nuclei del praseodymium. Iwamura ed i suoi colleghi hanno pubblicato i loro risultati nel giornale giapponese di fisica applicata nel 2002 (http://lenr-canr.org/acrobat/IwamuraYelementalaa.pdf). Da allora hanno ripetuto con successo l'esperimento oltre 50 volte. Nello stesso modo possono trasmutare lo stronzio in molibdeno. Inoltre negli esperimenti più recenti, un elemento sparisce ed un altro compare. "attualmente siamo coinvolti in un esperimento di trasmutazione del bario. Osserviamo la trasmutazione di bario in samario. E questo samario ha un rapporto isotopico non-naturale. Inizialmente abbiamo effettuato un esperimento con del bario naturale e dopo quello abbiamo usato il bario-137 arricchito. Se usiamo bario-138, otteniamo samario-150. E se usiamo bario-137, allora avremo samario-149. Cioè osserviamo distribuzioni di massa differenti controllando la distribuzione della massa iniziale ", dice Iwamura. Secondo quale elemento è inizialmente usato, determiniamo l'elemento reso. Nell'esperimento del bario, si è formato un isotopo non-naturale del samario. Nell'esperimento del cesio non è esattamente l'isotopo, ma un elemento che è raro in natura. Ecco perchè i ricercatori sono sicuri che i nuovi elementi ritrovati non sono il risultato di contaminazione del sistema. È da notare che il cesio e lo stronzio sono prodotti di fissione nucleare e che a seconda dell’isotopo possone essere radioattivi. La Mitsubishi sta forse eseguendo questi esperimenti per eliminare le scorie nucleari? "attualmente è molto difficile da dire, ma potrebbe essere possibile. La heavy Industries Mitsubishi ha una vasta gamma di prodotti compreso le centrali nucleari. La nostra ricerca in questo campo potrà avere applicazioni commerciali” suggerisce Iwamura. Il giornale finanziario giapponese Nikkei-Shinbun recentemente ha valutato le ricerche Mitsubishi come il terzo più importante trend tecnologico. L'effetto è stato confermato dalle università di Osaka e di Shizuoka, dal sincrotrone giapponese "SPring-8" e dall'Istituto Nazionale Italiano di Fisica Nucleare. La testa del gruppo di studio italiano di trasmutazione, Francesco Celani, dà molta importanza all'esperimento giapponese: "questo è un esperimento molto, molto chiaro. Iwamura ha fatto parecchi controlli sui suoi risultati. Non soltanto con un metodo, ma con quattro tipi differenti di analisi. Le contaminazioni, che sono il punto debole in qualunque genere di esperimento di trasmutazione, sono praticamente eliminate. Penso che questa sia la strada che tutti noi dovremo seguire." Celani ora desidera iniziare un programma di ricerca di base, congiunto tra Italia e Giappone sulle trasmutazioni nucleari, e come secondo passo di trasmutare il cesio radioattivo e lo stronzio. Il progetto è stabilito con 25 milioni di Euro su un periodo quinquennale. Secondo Celani, le sfere politiche in Italia sono "molto positive" su questo esperimento. Al congresso di Marsiglia sono stati presentati un totale di otto esperimenti supplementari di trasmutazione eseguiti dai ricercatori del Canada, Italia (i nostri ricercatori Casertani, ndr), Romania, Russia e Stati Uniti. Scott Chubb dal laboratorio di ricerca navale ha riportato: "il controllo dei materiali e delle misure nel lavoro Mitsubishi sono così ben fatti che è duro credere che potrebbero essere errati." Low Energy Transmutations are Gaining Scientific Ground by Haiko Lietz When Yasuhiro Iwamura presented his lecture (http://lenr-canr.org/acrobat/IwamuraYobservatiob.pdf) on the last International Conference on Condensed Matter Nuclear Science (http://www.newenergytimes.com/iccf11/iccf11.htm) in Marseille, France, you could have heard a pin drop. The Japanese researcher presented research results from Mitsubishi Heavy Industries. The corporation does much more than building cars. If their results are right, the Japanese have also developed a technology within the last ten years, that, under certain conditions, will physically transmute chemical elements into new elements. According to established theory this should be impossible. Iwamura explains the method which involves a special heavy metal sandwich: "It is composed of pure palladium and a calcium oxide complex layer. On one side of the palladium complex we have D2 gas at about 1 atmospheric pressure. On the other side we keep a vacuum condition. If we put an element on the palladium complex that is specifically targeted to be transmuted, and we make D2 gas permeate through the palladium complex, after about one week or ten days we observe the transmutation of this element." If there are, for example, caesium atoms on the palladium sandwich, those gradually disappear and atoms of the element praseodymium appear during the experiment. After about four days there are more praseodymium atoms than caesium atoms. The praseodymium nucleus is heavier than the caesium nucleus by each four protons and neutrons. It seems as if caesium nuclei somehow reacted with ions of the gas and formed praseodymium nuclei. Iwamura and his colleagues have published their results in the renowned Japanese Journal of Applied Physics in 2002 (http://lenr-canr.org/acrobat/IwamuraYelementalaa.pdf). Since then they have successfully repeated the experiment over 50 times. In the same way they were able to transmute strontium into molybdenum. Also in recent new experiments, one element disappears and another appears. "Currently we involve a barium transmutation experiment. We observe the transmutation of barium into samarium. And this samarium has a non-natural isotopic ratio. At first we performed a natural barium experiment, and after that we used enriched barium-137. If we use barium-138, we get samarium-150. And if we use barium-137, then we will have samarium-149. In other words, we observe different mass distributions by controlling the initial mass distribution", says Iwamura Depending on which initial element is used, the yielded element is determined. In the barium experiment, a non-natural samarium isotope is formed. In the caesium experiment it is not just the isotope, but even the element that is rare in nature. That is why the researchers are sure that the new-found elements are not the result of contamination of the system. It is noticeable that caesium and strontium are products of nuclear fission, which are radioactive depending on the isotope. Is Mitsubishi conducting these experiments to try to remediate nuclear waste? "At this day it is very difficult to say, but it might be possible. Mitsubishi Heavy Industry has a very wide range of products including nuclear power plants. Our research into this field may yield commercial applications," Iwamura says. The Japanese financial newspaper Nikkei-Shinbun has recently rated the Mitsubishi research as the third most important technology trend. The effect has been confirmed by the universities of Osaka and Shizuoka, the Japanese "SPring-8" synchrotron radiation facility, and the Italian National Institute of Nuclear Physics. The head of the Italian transmutation study group, Francesco Celani, gives high grades to the Japanese experiment: "This is a very, very clean experiment. Iwamura makes several cross checks about his results. Not only one, but four different kinds of analysis. Contaminations, that are the weak point in any kind of transmutation experiment, are almost ruled out. I think this is the way that all of us have to follow." Celani now wants to start a joint Italian/Japanese basic research program into transmutations, as a second step of which they also plan to transmute radioactive caesium and strontium. The project is set at 25 Million Euro over a five year period. According to Celani, high-ranking political circles in Italy are "very positive" about it. At the Marseille conference, a total of eight additional transmutation experiments involving researchers from Canada, Italy, Romania, Russia and the US Navy were presented. Scott Chubb from the Naval Research Laboratory said, "the materials control and measurements in the Mitsubishi work are so well done that it is hard to believe that it could be wrong." vai alla home Fusione Fredda